Well aerated fish tank